J’ai fait mon baluchon !

 

Danser, voler, chuter…………Ces mots je les ai attrapés au vol, alors chacun de mes articles commencera sur une citation à ce propos. Peut-être qu’ensuite,  je continuerai, puisque j’aime l’idée… Heureusement, Christian Bobin l’assure:

        « Quelque chose vient à tout instant nous secourir ».

                                            —–0—-                                    

 

Le « grab bag » ou baluchon

 1/2″

Dans mon sac pour partir en voyage (ou même en ville) j’ai toujours un petit sac léger d’appoint pour enfouir mes trouvailles; mais en taillant un pour moi, j’ai pensé aux amies et aux petits cadeaux à faire (c’est de saison!) Pressée (comme toujours!) j’ai décidé de faire le « grab bag » que je traduis pas baluchon car « grab » veut dire empoigner! (pour baluchon, en fait, les anglo-saxons parlent de bundle of clothes)

                                                              « Veux-tu vivre gaiement ?

                                                              Chemine avec deux sacs,

                                                               l ‘un pour donner

                                                               l’autre pour recevoir. »

Voici les deux sacs dont parle Goethe (doublures différentes, taffetas prune et lin fin écru):

Récemment, j’ai revu ce sac chez Laurence http://laurencepatch.canalblog.com/; et le besoin venant, j’ai repris l’idée; j’ai fait ce modèle il ya bien 5 ans, il venait d’un site  japonais, mais vous pouvez les trouver aujourd’hui (en anglais) ici:http://www.allpeoplequilt.com/quarterlychallenge/APQ_QtrlyChal3.pdf Il est facile à faire; je rallonge le modèle afin qu’il soit plus profond, on peut faire une, deux, voire pas de poche! Je ne le matelasse pas; sur la photo qui suit, vous voyez en arrière-plan la doublure du 3° sac

Vous avez donc bien observé, deux anses de tailles différentes, on passe dans la boucle du plus court, la plus grande; le baluchon est ainsi fermé et vous pouvez le porter. Astucieux, non?

                                            « Je n’invente rien, je transmets. » (Confucius)

Voili-voilou. Vous attendrez bien la 2° fournée, non ? Parce que, ainsi que l’écrivait  si poétiquement Apollinaire:                    

…tous les mots que j’avais à dire se sont changés en étoiles.

Et en bisous!!!  Suite des cartes Vendredi et des sacs dimanche!! A Vendredi, donc!!!


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.