L’inde en partage

Namasté! Il est normal de commencer cet article par le salut indien, un geste qui n’est pas anodin et dont j’aime la grâce :

(mosaïque  trouvée ici: http://www.marhba.com/forums/voyages-et-decouvertes-travers-monde-90/salut-indien-namaste-35962.html)

D’abord, j’ai voulu faire un petit « quelque chose » pour Flo (http://thyflo.canalblog.com/), un « paisley » (c’est le terme anglais que ne connaissent pas les indiens qui parlent de « mango » puisque c’est la mangue   qui en a inspiré le dessin)  J’ai toujours brodé des paisley, bien avant qu’on en parle tant, car il y avait chez ma grand-mère un jeté de table en cachemire ancien   qui dissimulait sa « travailleuse »; c’est là qu’elle m’apprit à broder.

  Brodé librement sur de la toile, doublé de feutrine, perlé, ce paisley peut être monté en broche, peut aussi être appliqué pour être cerné de broderie; pour ma part, j’en pose un au creux du chignon………Points de chaînette relacée, point de mouche, petit shisha brodé- main, point de pistil, et, bien sûr, point indien  (en jaune pâle autour):

Je ne peux que conseiller à ce sujet, la lecture de  Helan Pearce: Beaded dimensional embroidery. Ce livre m’a d’ailleurs inspiré ce que vous verrez dans le prochain article.

Pour le point indien, voir http://quietermoments.wordpress.com/category/indian-edging-stitch/ de mon amie Elizabeth à qui je l’ai appris et qui l’a inspirée.

Avant mon départ, Régine (gigine62.wordpress.com/)  me parlait en image du regard que j’allais poser sur l’Inde ; je voulais y répondre. Rien de plus élégant qu’une femme en sari; voici le sourire de la mienne. Techn: grelots, strass, petit noeud, pongé de soie drapé/appliqué, perles, maquillage (!) et, pour la broderie: Points de tige, points de mouche, point de chemanthy ( j’ai déjà donné ce lien: http://deepashome.blogspot.com/2008/07/chemanthy-work-indian-embroidery-method.html)

…Vous reverrez (traité autrement) ce visage;  je travaille à un cahier textile sur mes 2 voyages en Inde………….

A propos de ce regard,  les mots du poète indien Tagore ont toute leur place: »Tes yeux m’interrogent, tristes, cherchant à pénétrer ma pensée; de même la lune voudrait connaître l’intérieur de l’océan………. »

A vendredi, amies- abeilles qui visitez ma ruche; de votre intérêt, je fais mon miel…

Pas de textile sans texte!

Petit concours simple lancé  le vendredi matin, et qui, dès le 4° commentaire, trouvait sa réponse et sa gagnante ; cela devait être très facile, même si je ne veux pas diminuer son mérite ! réponse: c’est le 1° de mes articles sans citation littéraire. J’ai bien parlé d’Elena, mais aussi charmante et douée soit-elle, on ne peut dire que c’est un auteur littéraire, un poète, un penseur, un romancier.  

C’est NO qui a donc trouvé la réponse, très vite ; son cadeau  (broderie sur soie du Vietnam) a été posté ce samedi; je crois me rappeler que c’est la 2° fois qu’elle gagne à un de mes concours ! Bravo à elle ! Bravo à vous toutes pour votre esprit sportif ; merci pour ce que vous avez écrit à propos de mes broderies, de la Clematis Vitalba, de votre passage aussi, et de votre joyeuse amitié !!! 

NO recevra un petit cadeau facile à poster : une carte fait-main et un cadeau brodé sur soie,  pas par moi mais au Vietnam.

Marie -Chantal a aussi tenté une percée de ce côté, mais bien après ; comme c’est une toute nouvelle commentatrice, je la félicite particulièrement ! il y a aura d’autres jeux !!!

 « L’amour se passe de cadeaux, mais pas de présence »( Félix Leclerc) je reviendrai donc  ici……………..A mardi !

 

Embarquons sur une broderie flottante……..

-« N’importe quoi, Anne, tu écris n’importe quoi! Une broderie flottante,  qu’est-ce que tu vas chercher!…………. »

-Laissez moi au moins m’expliquer, vous allez comprendre!!!

J’ai découvert « ‘the floating embroidery » dans les livres d’Helen M’Stevens qui en est l’inventeur entre autres merveilleuses idées de points. J’ai traduit le nom anglais par « la broderie flottante », un point qui ne peut se réaliser qu’avec de la soie et qui convient parfaitement aux « barbes » du bas de la plume; voyez les miennes:

Mais s’il y a une fleur odorante et sauvage dont je raffole, c’est la vigne blanche; en fait, il s’agit d’une liane (jusqu’à 30 mètres de long!) qui porte des fleurs blanches aimées des abeilles et de tous les insectes à qui elle donne abri:

 

 

 

Cette fleur deviendra graine mousseuse (en fait chaque graine se pare d’une minuscule plume)Cette fleur superbe, c’est du pain béni pour celle qui rêve de faire le point de broderie flottante :

Ou encore celle-ci  qui suit (vous remarquerez l’amour en cage ou alkékenge au point « en rayon de miel » inventé par Helen M’Stevens:Avec Stéphanie (http://chroniquesdelaprairie.blogspot.com/), nous avons échangé des graines de volubilis contre des graines de clematis vitalba, il fallait une carte pour accompagner l’envoi; la voici:

J’étais heureuse de ma composition,  heureuse surtout de l’offrir  à Stéphanie!

—————————————————————————————–Maintenant, une question- concours  (avec un prix, bien sûr!) à toutes les habituées de mon blog; comme l’écrivait  Elena (coeur de freesia): « SVP, pas de pub !Je n’ai aucune envie d’être  visitée par des opportunistes. J’organise ce jeu pour vous remercier, vous qui êtes fidèles, qui aimez mes créations. Pas pour me faire connaître ou attirer du monde. »

Cet article a une particularité, c’est un exemplaire unique sur mon blog! Pourquoi, en quoi?   …………………Vous êtes sur les starting blocks? On y va? Top, jouez!

PS: oui, oui, j’ai repris la création de corbeilles textiles; vous allez en revoir  que j’ai adoré faire; d’autres commandes sont  sur liste d’attente, vous pouvez me confier vos désidératas: vos désirs sont des ordres!

NB: compte- tenu de la présence du concours, je ne réponds à aucun commentaire jusqu’à dimanche et le prochain article qui donnera la réponse et la gagnante.

Patchwork brodé et impressions indiennes

« Pour moi, le bonheur est cette possibilité d’arracher à la vie un petit butin. C’est un vol. Nous prélevons souvent le bonheur dans notre mémoire………. »(Erri de Luca).

 J’ai empli mon coeur d’intenses moments de bonheur, mais j’en ai laissé une part derrière moi, en Inde . Il me faudra y revenir pour l’y récupérer, effacer la meutrissure de la séparation:

Notes brèves de retour:

1-Merci, amies-abeilles, pour vos adorables messages; j’avais dit de ne pas en laisser, mais comme l’écrivait aussi gentiment que  justement Evy: »Braver les interdits c’est ce que tu fais merveilleusement toute l’année avec tes aiguilles, ne nous en veux donc pas trop de le faire à notre tour avec des mots ».

2- Juste avant de partir, j’ai découvert que ma clef USB était « corrompue »; j’ai perdu l’essentiel des photos de mes  créations récentes et articles à venir! J’ajoute que les 2 mosaïques de cet article ont été faites avec des photos prises sur la Toile et réorganisées; les miennes n’ont pas été triées, la carte-mémoire de mon APN est chez ma fille (nous avons fait chacune plus d’un millier de photos, et on veut s’offrir un album-souvenir!)

3- j’avais oublié ma feuille d’adresses dans mon entrée, je n’ai pas envoyé  plus de 6 cartes, d’ailleurs introuvables en Inde……….Ne m’en veuillez pas…..Qu’aurai-je d’ailleurs pu écrire sur 5 petites lignes quand mon coeur débordait ?

« Que ne pouvons-nous photographier nos pensées et nos sentiments ! Souvent ce qui me surprend et me ravit est quelque chose d’insaisissable, quelque chose qui appartient à un autre monde, à un autre état de choses entrevu. Merveille que j’en sois ainsi ému, profondément…. »(H.D.Thoreau)

4-je suis déboussolée, décalée : l’Inde, c’est un choc dont on ne sort pas indemne, un patchwork de sensations, d’impressions, d’odeurs, de goûts…Je n’ai plus qu’une envie : y retourner pour la 3° fois (jamais 2 sans 3!). Je suis née en Afrique: je suis une plante exotique, fragile qui aie besoin de lumière, de chaleur…Difficile de se retrouver ici, maintenant, dans notre monde gris, hivernal, étriqué, morose. Je vais donc démarrer doucement, réfléchir à mon blog, reprendre pied, essayer de vous/me  faire plaisir, me repeindre la face en rose, préparer bientôt un petit concours juste pour vous, les amies (N’allez pas le proclamer!)……..J’ai arraché à la vie -comme dirait Erri de Luca,  « un beau butin »; c’était sans effraction, mais je dois en faire quelque chose, reprendre pied d’abord puis partager……….Merci à vous à qui j’offre les broderies du Gujarat (dans le Kutch), celles que j’ai vu, étonnantes, colorées, miroitantes, réalisées par des femmes qui ne se proclament pas artistes, ne signent pas leurs oeuvres mais ont des doigts en or. Comme leur coeur:

A vendredi ! Je vais peu à peu  lire vos blogs en janvier et ainsi remonter le temps……..à la recherche d’un temps qui n’était pas perdu, guérir de mon spleen… Pour en guérir, il ya votre intérêt plein de gentillesse et les fils châtoyants à utiliser à ma façon qui n’est pas celle du Kutch (Gujarat) mais la mienne,  ma VOIX en quelque sorte, ma seule VOIE …

Le rêve indien des brodeuses

L’été dernier, vous partiez, abandonniez vos blogs, je restais. Après 15 mois, à mon tour, de larguer les amarres. «  Je voyage pour vérifier mes rêves » écrivait Nerval ; c’est exactement ça ; je suis une imaginative et même lorsque j’ai vérifié mes rêves, je continue de les hanter.

Broderie de Régine du carré bleu

Comme pour nous tous, ce voyage en Inde  ressemble à un pèlerinage, un retour aux sources, j’ai rêvé de l’Inde immense et chatoyante, puis j’ai passé, l’an passé,  3 semaines au Rajasthan ; maintenant,  je descends vers le paradis des brodeuses : le Gujarat, plus pauvre, mais multicolore de ses talents, fils et points miroitants (c’est là qu’on coud les shishas). 

Je vous laisse avec  des proverbes indiens à méditer -ils sont  pleins de sagesse- et des photos que j’ai prises sur mes vêtements indiens, mes sacs, mes pochettes, la plupart, (achetés au Rajasthan) viennent du Gujarat.  Le sac, je l’ai cousu  dans une jupe trop large mais très traditionnelle (vous pouvez la voir en photo) dont  j’avais retiré une large bande latérale. 

………………………Je vous propose ainsi un véritable  et long voyage ; vous en aurez j’espère, pour plusieurs jours de visite et de rêve……….

 

« Ne coupe pas les ficelles quand tu pourrais défaire les noeuds »

« Celui qui a un ami véritable n’a pas besoin d’un miroir ».

« Nul n’est parfait ici bas; le soleil lui-même a ses taches ».

« Fais du bien à ton corps pour que ton âme aie envie d’y rester ».

« Ne blâme pas Dieu d’avoir créé le tigre; mais remercie-le de ne pas lui avoir donné d’ailes! ».

« De la discussion jaillit la lumière ».

« La perle es sans valeur dans sa propre coquille ».

Et les merveilles de pochettes indiennes; en voici deux….

« L’ardeur du soleil fait mieux apprécier d’être à l’ombre ».

« Le monde semble sombre quand on a les yeux fermés ».

 Labotronix

« Toute l’eau de la mer ne va qu’aux genoux de l’homme qui ne craint pas la mort ».

Où l’on voit que certaines brodeuses n’ont rien inventé en ce qui concerne la mode des pompons partout…

 

 

Début février, je reviendrai, je reprendrai les commandes de corbeilles,  je passerai peut-être  à 2 articles par semaine au lieu de 3, il  y aura un petit concours pour les habituées du blog. Merci de ne pas m’envoyer de mails, ni de laisser de commentaires ; je ne pourrai pas y répondre. En mon absence, ne m’oubliez pas, soyez sages (pas trop!)et portez-vous bien!!