Pour l’amour des tissus africains (2): cartes textiles

Pour l’amour des tissus africains: wax, pagnes, boubous et petits bouts. Toute une série de cartes textiles qui parlent de l’Afrique où je suis née, et que je partage avec ceux et celles à qui j’écris….Il y en a eu 5 récemment; en voici d’autres:

Le Coffret africain; dans le précédent article sur le sujet, j’avais publié la carte qui suit; les connaisseuses averties reconnaîtront l’inspiration de DEUX GRANDES artistes: Corinne Gradis et Elodie Watanabe dont le style me parle et m’émeut depuis une belle expo (il y a 5 ou 6 ans) à Argenton sur Creuse www.gradis-watanabe.fr (**) elles aussi utilisent le wax; si brillamment !

Je rends hommage aux 2 artistes, mais je suis loin de leur travail! Certaines qui auront la curiosité d’aller voir ce qu’elles font diront qu’on est loin des bords rentrés, du « bien fait », bien gentillet…; les fils pendent; ce sont des artistes, des peintres que le tissu inspire; cela peut être figuratif, mais une fois encore on frise (dans les paysages, surtout ) l’abstraction évocatrice.

Bref, la Carte textile 6  qui suit,(Pour l’amour des tissus africains)Je l’ai envoyée à Chantal https://www.flickr.com/photos/chantal61/ Elle a fait un bel envoi de tissus, fils, tambour pour mon prochain séjour au nord de Darjeeling.

Autre coffret de voyage…

 » Tout est signe, 
Tout fait signe, 
Souffle qui passe, 
Fruit qui s’offre, 
Main qui touche, 
Face qui crie :  
« Retourne-toi, 
Reprends-toi, 
Reçois tout 
et fais signe ! »

( François Cheng)

Carte 7 pour Gigine qui, également, a envoyé chez moi pour les enfants indiens du tissu, des aiguilles, du fil, un acte généreux et bien utile. Je me suis engagée à répondre à tout envoi. Pour elle, un cœur en pagne, même s’il n’y semble pas; Il est vrai que le pagne se prête à tout! Vous verrez ce wax juste en dessous du dos de la carte; le cœur est taillé librement dedans, appliqué sur un tissu vintage à fleurs (ancien rideau), piqué libre ( le feuillage qui court autour et le mot « merci »)

Pourquoi acheter une carte? On peut dire tellement en la créant soi- même!
Carte posée sur une pierre (marbre) du temple des singes (près de Jaipur)

La Carte textile 8 (Pour l’amour des tissus africains) s’appelle: Mer poissonneuse; un poisson- bouton jaune l’éclaire.


Tout au fond de la mer les poissons sont assis
Les poissons sont assis, ah ! ah ! ah !
Attendant patiemment qu’les pêcheurs soient partis
Qu’les pêcheurs soient partis, ah ! ah ! ah !

Pour l’amour des tissus africains, suite: la carte textile 9 parle encore de la mer, du RETOUR DE LA PECHE. Toujours des pagnes, boubous et wax….Du piqué libre, un bout de bois…Un oiseau lui aussi coupé dans un wax pique…

« Les détails font la perfection,
Et la perfection n’est pas un détail ». Léonard de Vinci

J’ai mes préférées, vous ne vous priverez pas de dire les vôtres, mais au fond, moi, j’ai pris plaisir à les créer toutes! Quittons les eaux pour la forêt! Carte textile N°10 de la série « Pour l’amour des textiles africains »; on ne peut mieux dire…!

Pour l’amour des tissus africains n°9: cueillette dans la forêt; les feuilles imprimées en wax sont devenues arbres. L’imagination garde toute sa place dans la création.

Carte textile en tissu africain n°11: la panière:

Sur un fond de batik africain, des pagnes aux couleurs du Sénégal et du galon frangé.

J’ai pris tant de plaisir à utiliser mes chutes de wax et autres tissus africains que je reviendrai sûrement un jour avec une nouvelle série. En attendant: à très bientôt!

Lettres brodées: de la jonglerie

APPEL: SVP: en septembre, dans un mois 1/2, je pars en Inde comme bénévole; je donnerai des cours de broderie à des enfants. Si vous voulez m’aider ou participer à une association humanitaire, vous pouvez m’envoyer un peu de tissu uni ou faux uni, des fils, des aiguilles. Je réponds à tout envoi! C’est promis. Par avance, merci. Merci à celles dont je donne les noms dans l’article en dessous!

Ce premier article d’août est suivi d’un 2°, en cadeau d’amitié pour certaines d’entre vous; et pour toutes d’ailleurs!

Je vous ai montré récemment deux taies brodées et fleuries;

Je les ai complétées de 2 taies brodées de monogrammes brodés très différemment; j’ai jonglé avec des balles brodées en points différents. C’est moins champêtre, moins classique et tout à fait joyeux.

1-Le C, monogramme ou lettre brodée

Point tissé et rond sucre d’orge en tourbillon.

Au- dessus, en haut à gauche, le point rouge et blanc vaut une séance de méditation; il faut être concentrée; et les erreurs sont inévitables. Masoschiste, je prends plaisir à refaire indéfiniment ce point bicolore.

Point de rosette en coton perlé pour broder la lettre C, Chemanthy 3 pour le rond bleu et orange

« Le bonheur arrive quand ce que tu penses, 
ce que tu dis et ce que tu fais sont en harmonie » (Gandhi)

2- La lettre brodée V, dans la même jonglerie, le même style de broderie:

Points de « trellis » (en anglais, ce n’est pas le mot français « treillis »)en rouge- orange et Chemanthy 1 pour la rosette rose
En vert et jaune, la même rosette « sucre d’orge » que la 1° de l’article (voir au-dessus)
Points d’araignée pour le cercle de gauche, Chemanthy 3 pour celui brodé avec du gris, et tissé pour la fleur jaune-orange

« Les lettrés, les érudits, les savants montent à des échelles ;
 les poètes et les artistes sont des oiseaux ».
Victor Hugo

Point de rosette aussi pour la lettre brodée, en coton perlé plus fin que pour la lettre C

Voilà deux lettres finies, deux ou trois, ou dix séances de broderie…Qui sait? Même pas ma patience, ni moi….

 » L’intelligence est la force, solitaire, d’extraire du chaos de sa propre vie
la poignée de lumière suffisante pour éclairer un peu plus loin que soi
– vers l’autre, là-bas, comme nous égaré dans le noir. .
(Christian Bobin)

Lumière (de la citation et surtout de la vie!) que j’espère vous envoyer un peu en la partageant. A bientôt, mes visiteuses ailées! I love you! Bon mois d’août! (et, du coup, un 2° article, juste dessous!)