Shabby chic, of course!!!

Vous ne l’ignorez pas: Je déteste l’anglais employé en français!!! Pour moi un chat (miaou!) c’est un petit animal de compagnie, pas une discussion par écrans interposés, grrrr! Je lis  tous les jours des textes dans la langue de Shakespeare,  … BUT..j’essaie de parler et d’ écrire le mieux possible ma propre langue parce que je l’aime!!! No comment!!! Pourtant, lorsque je montre mes besaces, chacune y va de son couplet: OHOHOOOOOOOOOOOOOh ma chère, c’est Shabby chic!! » 

Aujourd’hui ( bien que j’ai comme tout un chacun(e) des ami(e)s anglais(es), je vais rire de ce shabbby chic et des anglais! (« L’anglais, disait Clémenceau, ce n’est jamais que du français mal prononcé »)

Quand vous faites un sac, vous prenez un patron, quand vous faites un sac dans une vieille camisole de nuit de nos grands-mères, pas évident, il faut réfléchir, coudre, et parfois découdre……Mais le résultat (indeed!) is shabby chic. Jugez-en:

Au-dessus: une 1°chemise fait une 1° besace: doublure de coton écru à petis motifs rouges, une médaille,une clef, une vieille pièce trouée, une poche intérieure, des initiales (M.F)  joliment brodées  en rouge,  une anse à porter sur l’épaule et un sac d’une bonne contenance. Shabby is not it? alors, du coup, je suis allée vérifier, voilà le sens de shabby; une fois encore, les français, par snobisme, utilisent à contre -emploi l’adjectif! shabby (adj.): déguenillé, en guenilles, en loques, fatigué, guenilleux, méprisable,mesquin, minable, miteux, usé, ah ah!!!Ma besace: minable? O my God, shit! (http://traduction.sensagent.com/shabby/en-fr/)

Les 2 roses des 2 sacs sont faites selon la merveilleuse méthode de Katie Rose  Cottage(http://www.katiesrosecottageblog.com/)

Le tissu ci-dessus est un chintz fin  « très années 50  » (rooooooooooooooooooo, « vintage »!) trouvé dans une brocante et qui m’a servi à doubler la besace 2,  coupée dans une chemise au devant plissé (+ rose, poche intérieure,+ clef,médaille, pièce trouée…..;)

Philippe Meyer : »Décidemment, on a parfois l’impression que les anglais ont pour principale occupation de jouer à  être anglais », et moi de transformer la moindre guenille en sac loqueteux (cf plus haut l’exacte définition du mot shabby)!!!

Last but not least: Si  » les anglais peuvent survivre à leur cuisine, ils peuvent survivre à tout! » (c’est l’ anglais G.B.Shaw qui le notait, pas moi!)et   je peux bien  de mon côté gentiment épingler les snobismes! Allez, good bye!!! A mercredi!

Le doute, un catalyseur d’énergie….

Dernière minute: Tout neuf, je l’offre à la 1° qui m’en fait la demande et qui est intéressée: le meilleur de la broderie Hardanger, N° 4, 20 points détaillés et 23 réalisations.

NB2 : Certains de mes cahiers textiles étaient expoés avec ceux du groupe fibranne à Sérignan, vous pouvez voir un bon reportage chez Janik, déléguée de  Corse:Merci à elle!http://janikbianca.over-blog.fr/article-les-livres-textiles-suite-106990397.html

http://janikbianca.over-blog.fr/article-les-livres-textiles-suite-106990397.html

—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*—*

« En créativité, les difficultés sont porteuses d’un énorme potentiel de transformation. Accueillies avec curiosité et compassion, elles deviennent des catalyseurs de l’énergie créatrice ». Parmi les difficultés que nous rencontrons: le doute….J’ai écrit dix fois ici que j’aimais travailler à la demande, cela m’emmenait vers des chemins nouveaux, autres…Parfois, j’ai l’impression que la barre est un peu haute, je dois réussir à répondre à vos désirs et attentes; contrairement à ce qu’on peut imaginer, je ne m’en sens pas toujours capable; chaque corbeille est un défi à relever!

Jospéhine  a deux blogs  (http://cahierjosephine.canalblog.com/ et http://ptitesid.canalblog.com/) que je trouve passionnants, variés, bourrés de curiosité, d’énergie, d’idées….Quand elle me demande une corbeille, j’ai envie, mais j’ai peur. Elle indique les couleurs, ça va!  elle me montre la photo d’une corbeille qu’elle aime et utilise et qui commence à « fatiguer », et là, je me bloque, car elle attend quelque chose de précis et très différérent de ce que je fais. J’ai envie de lui faire plaisir, mais  j’ai l’impression que je n’y arriverai pas…..Je crains sa déception, mon propre mécontement, ma tristesse…

« Plus on lutte, plus le travail est difficile, plus la magie disparaît ». Anne- Marie Jobin décrit tout ça très bien (La vie faite à la main, un livre que j’ai déjà évoqué sur ce blog) Or, la MAGIE, j’y tiens, je suis une intuitive, je sens que je dois me lancer, n’écouter que moi, choisir mes tissus pour tenter déjà l ‘accord de couleurs..Et puis laisser aller, oser, oublier mes craintes:

J’ai parlé de MAGIE; oui, c’est un sentiment immense de plaisir quand monte la corbeille, que je joue avec l’inclinaison des bords. Une grande respiration et j’imagine; un  saut dans le vide et l’inconnu: le bord en dentelle jamais tenté….J’ai besoin de me lancer des défis, j’ai l’impression alors de vivre pleinement, de donner tout ce dont je suis capable, d’avancer sur une corde raide dont j’ignore où elle me mène…Personne ne peut m’aider car je suis seule à maîtriser réellement cette technique.

« Alors que nous  avançons en suivant un appel ou une vision, nous nous sentons pour ainisi dire à notre place, cela génère du SENS et dissout les doutes ce qui est source de bien-être ». Celui-ci se ressent; pour moi, si c’est réussi, je le sens, je suis  satisfaite et j’ai un peu plus de chance que ma  dernière création ait la chance de ne pas déplaire!

« Etre qui nous sommes est bien suffisant. cependant, nous avons un certain nombre d’années à passer ici et le fait de les vivre en suivant notre coeur et en faisant ce que nous aimons est certainement plus satisfaisant que de danser sans direction,…Vivre en suivant sa vision est bien plus qu’une affaire de satifatction personnelle. La communauté et la planète bénéficient grandement de nous voir ainsi devenir des humains épanouis et des transmetteurs de vie. »

Je n’ose  espérer que -ainsi que l’écrit Anne-Marie Jobin, vous êtes plus heureuses parce que je le suis, mais comme vous êtes mes amies, j’ai voulu  partager avec vous un peu de mon bonheur à créer, essayer de me renouveler, avancer en funambule sur mon propre chemin créateur….A dimanche, amies tout aussi ailées que je le suis. Chacune à sa manière!

Ambrée, ethnico- bohème

Trois  adjectifs pour parler d’une corbeille aux tons d’ambre, un peu ethnique par certains de ses tissus, très bohème pour Delphine au blog éponyme http://l-heure-boheme.over-blog.fr/ ; visitez son site, à nul autre pareil, serein et doux. Baudelaire inspiré par ces tons d’ambre (dans 2 poèmes différents)

« Il est des parfums frais comme des chairs d’enfants

Doux comme les hautbois, verts comme les prairies,

-et d’autres corrompus, riches et triomphants

Ayant l’expansion des choses infinies

 Comme l’ambre, le musc, le benjoin et l’encens

Qui chantent les transports de l’esprit et des sens ».

Harmonie miel pour la ruche en ce jour…

Du wax (pagne imprimé glacé), un médaillon, des perles anciennes ou neuves, le tissu qui s’échappe , répète l’enroulement de la corbeille…

« Et la lampe s’étant résignée à mourir

Comme le foyer seul illuminait la chambre

Chaque fois qu’il poussait un flamboyant soupir,

Il inondait de sang cette peau couleur d’ambre. »

Presque simple, presque classique, juste équilibre, en tout cas, comme toutes, pièce unique faite avec coeur. Je réalise ce que vous souhaitez, et chaque fois, c’est différent. Parce que vous êtes différentes. Merci amies -ailées. Que je suis heureuse de votre passage, puissiez -vous l’être autant! A Vendredi!

Souveraineté du vide

Suite de l’article « L’enchantement simple »: D’autres techniques, mais toujours Bobin, l’écriture, la lecture….Avant de commencer, dire que broder sur une feuille d’arbre, sur du papier paraît simple, mais une de mes amies vient d’essayer et de s’y casser les dents, déchirant la feuille plusieurs fois et abandonnant…En plus, ici, il s’agit de vieux livre un peu craquant; donc  essayez avant de me dire que c’est loin d’être parfait, ce qui est vrai!!

Sur la 1°, dessous, une feuille découpée et du papier brodé. Les 65 printemps ont pris des teintes automnales:

« Lisant, non pas pour savoir, non pas pour apprendre, pour accumuler, pour entasser, pour acquérir. Lisant plutôt pour oublier, pour se déprendre, pour perdre, pour se perdre.Redevenant infiniment seul ».

Lapin- bouton en céramique, papillon brodé en relief à point de dentelles de Bruxelles. Les ailes se soulèvent. Il pourrait presque s’envoler…..

« Les mots fleurissent et poussent dans tous les sens, de toutes espèces.Ils se multiplient et se ramifient comme un feuillage, comme une excroissance incontrôlée, de feuilles,de fruits… » « Entretenant par les livres, par cet élémentaire assemblage de feuille, de fil d’encre et de plomb, le rêve d’une pauvreté essentielle, d’une pauvreté plus grande que l’absence de tous biens »..

Les mots d’Anne Sylvestre sur un soleil-  mandala brodé pour Joséphine (http://cahierjosephine.canalblog.com)/:

« Ce toûcher des mots, cette irradiation de la voix qui, dans l’âme engourdie du lecteur détectent des nappes d’eau vive, des sources de feu: les vrais écrivains sont des sourciers, des guérisseurs. La main magnérique de celui qui écrit se pose sur le coeur à nu du lecteur, résorbe la fièvre, change le sang en eau ».

En aurons- nous assez parlé de ce rapport étymologique entre le texte et le textile, combinaison infinie………..et qui n’est pas ici finie…J’en fais mon miel ! Mercredi, enfin : une corbeille!! Au revoir, amies abeilles!

L’enchantement simple

Les cartes sont faites  certes, pour écrire, mais j’écrirai peu, ou plutôt je citerai beaucoup. Tout simplement,  -mes lectrices habituelles le savent- j’ai lu toute l’oeuvre  de Christian Bobin et l’ai peu cité. Or, rangeant, j’ai fait tomber « L’enchantement simple » et des phrases marquées d’une croix dans la marge, m’ont happée  soudain! Ne vous méprenez pas, je ne fais aucune auto- satisfaction, le titre de l’article renvoie à l’oeuvre éponyme.

1 –carte à tunnel (tuto par exemple ici:http://www.splitcoaststampers.com/resources/tutorials/trishuttercard/

L’utilisation de tyvek  peint et brodé sur cette 1° photo va servir de transition à une utilisation plus importante encore dans ce qui suit:

« Le serpent des mots écrasé sous le talon de l’ange »

2° : Tyvek/Techniques: Tyvek peint et brodé (avec Angélina) point de croix libre, point de mouche, point de bouclette à noeuds, point de deuil (en rouge), feutrine, breloque libellule et point de poste tricoté à mailles larges sur la carte ronde, tout en bas…Même technique pour Isabelle, généreuse et au bec sucré: http://cahierjosephine.canalblog.com/, carte jaune ci-dessous, probablement jaune pour le soleil de Sardaigne…:

« Par endroits des plages de lumière fine, les ongles frais des anges sous la soie des lumières, le sable pur des mots sans âge, sans plus d’auteur ni de lecteur »

« Ecrire, toucher du doigt la voûte céleste du silence, le ciel bas du langage, écrire »

« On peut ainsi être instruit de tout et passer sa vie dans l’ignorance absoule de la vie. Ce ne sont pas les livres qui sont en cause, mais la parcimonie d’un désir, l’étroitesse d’un rêve »…

Pour  les pétales bouclette de la 4° carte ronde, étudierr d’abord ce point rare (schéma)

(Schéma emprunté sur le site Loretta’s Custom Stitchery)

« Tout ce qui nous arrive nous survit ainsi, en souffrance dans l’espace. En attente. Echapant aux mots comme à l’absence de mots. Aucun livre ne peut nous sauver de notre vie. Aucuneparole ne sait recueillir ces éclats qui nous reviennent et nous  élancent, empêchant le soir de descendre, la paix de venir »..

Dimanche, d’autres cartes, d’autres techniques (ah ah……..!), d’autres mots de Bobin….Mercredi, enfin, une corbeille! Merci à vous, gentilles abeilles si patientes!